You can now choose not to load fonts that you already you on your website, so they're not loaded twice, which can impact page speed. Make sure that the fonts you configure to only be loaded in the builder are 100% present on your website and have the same name.